釐清必須處理的屋況
從現況確認防水、管線、用電與使用安全等問題，避免只更新表面裝飾。若涉及結構或其他專業檢測，須由對應專業人員評估，依實際屋況確認處理方式。
RENOVATION / KEEP / RETHINK
宜蘭老宅翻修
老宅翻修不是把舊的全部換新。嚞藝術設計工作室從宜蘭老屋的現況與生活需求出發，先判斷必須改善的基礎，再討論值得保留的部分，讓有限預算回到安全、耐用與日常使用。
01 / 翻修的優先順序
先處理基礎，再回應生活
保留仍有價值的部分
老屋原有的材料、尺度與生活記憶，都是討論保留的起點。在現況與使用條件允許下，以修整與重新配置延續特色，減少不必要的拆除。
把預算留給真正需要
先整理動線、收納與使用機能，再討論材質、照明與軟裝。以需求的急迫性與整體使用關係安排順序，避免只以單一風格決定翻修範圍。
02 / 翻修前的準備
讓第一次討論更貼近實際需求
準備房屋現況
提供房屋所在地、約略屋齡、坪數、格局圖及現況照片。若有漏水、潮濕或用電問題，也可整理發生的位置與情況，作為進一步評估的線索。
列出生活上的困擾
例如走道狹窄、採光不足、收納不夠，或家庭成員的使用需求改變。把必須改善與希望增加的項目分開，方便討論工程與預算的優先順序。
討論預算與時間條件
整理預計投入的預算、可施工時間及是否需要分階段處理。翻修費用與工期須依屋況、範圍及材料確認，無法只用坪數或照片決定。
03 / 設計與現場整合
從蘇澳老宅的設計思考出發
本頁短片呈現蘇澳老宅翻修的設計思考。面對既有空間，先理解場域條件與使用需求，再以設計判斷整合空間規劃、施工溝通與軟裝配置，探索老屋延續生活的可能。
嚞藝術設計工作室由設計師簡怡雯 Ewen Chien 於2014創辦，提供空間規劃、設計整合、工程執行與軟裝配置。老宅翻修的服務範圍，會依個別房屋現況與需求討論確認。
查看首頁老宅介紹、案場紀錄與設計作品 →LET’S TALK
從你的空間與需求開始聊起
設計師｜簡怡雯 Ewen Chien · 服務地區｜宜蘭